{"id":736,"date":"2021-08-04T15:41:46","date_gmt":"2021-08-04T13:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/news\/dalla_rappresentanza\/2021\/08\/aiuti-di-stato-commissione-europea-2\/"},"modified":"2021-08-04T15:41:46","modified_gmt":"2021-08-04T13:41:46","slug":"aiuti-di-stato-commissione-europea-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/news\/dalla_rappresentanza\/2021\/08\/aiuti-di-stato-commissione-europea-2\/","title":{"rendered":"AIDES D&#8217;ETAT: LA COMMISSION EUROPEENNE APPROUVE LES MESURES DE SOUTIEN AUX EXPLOITANTS DE REMONT\u00c9ES M\u00c9CANIQUES"},"content":{"rendered":"<p>La Commission europ\u00e9enne a approuv\u00e9, en vertu des r\u00e8gles de l&#8217;UE relatives aux aides d&#8217;\u00c9tat, la mesure pr\u00e9vue par le &#8220;Decreto Sostegni&#8221; (art. 2, D.L. 41\/2021) qui indemnise les exploitants de remont\u00e9es m\u00e9caniques pour les dommages subis pendant la situation d&#8217;urgence COVID-19 en raison des restrictions qui ont interdit l&#8217;acc\u00e8s du public aux remont\u00e9es m\u00e9caniques.<\/p>\n<p>Le r\u00e9gime pr\u00e9voit un budget total de 430 millions d&#8217;euros \u00e0 allouer aux exploitants de remont\u00e9es m\u00e9caniques pour les indemniser d&#8217;une partie des dommages subis entre le 4 d\u00e9cembre 2020 et le 30 avril 2021.<\/p>\n<p>La Commission a estim\u00e9 que la mesure \u00e9tait conforme aux r\u00e8gles de l&#8217;UE en mati\u00e8re d&#8217;aides d&#8217;\u00c9tat, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 107, paragraphe 2, point b), du trait\u00e9 sur le fonctionnement de l&#8217;Union europ\u00e9enne, qu&#8217;elle \u00e9tait proportionn\u00e9e et que le r\u00e9gime compenserait les dommages directement li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie, qui constitue un &#8220;\u00e9v\u00e9nement extraordinaire&#8221;.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise apr\u00e8s des discussions approfondies entre la Commission et le Minist\u00e8re du tourisme, avec le soutien de la repr\u00e9sentation permanente de l&#8217;Italie aupr\u00e8s de l&#8217;UE et du d\u00e9partement des politiques europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p>Pour le document complet, r\u00e9f\u00e9rence SA.63534, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/competition\/elojade\/isef\/index.cfm\">visitez le site web de la Commission consacr\u00e9 au registre des aides d&#8217;\u00c9tat<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Traduction de courtoisie &#8211; seul le texte italien fait foi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Commission europ\u00e9enne a approuv\u00e9, en vertu des r\u00e8gles de l&#8217;UE relatives aux aides d&#8217;\u00c9tat, la mesure pr\u00e9vue par le &#8220;Decreto Sostegni&#8221; (art. 2, D.L. 41\/2021) qui indemnise les exploitants de remont\u00e9es m\u00e9caniques pour les dommages subis pendant la situation d&#8217;urgence COVID-19 en raison des restrictions qui ont interdit l&#8217;acc\u00e8s du public aux remont\u00e9es m\u00e9caniques. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}