{"id":248,"date":"2022-11-07T19:55:28","date_gmt":"2022-11-07T18:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/litalia-e-lue\/ll-ruolo-dellitalia-allue\/assemblea-generale\/"},"modified":"2025-02-06T16:24:32","modified_gmt":"2025-02-06T15:24:32","slug":"cosa-facciamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/litalia-e-lue\/cosa-facciamo\/","title":{"rendered":"Que faisons-nous"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;objectif principal de la Repr\u00e9sentation Permanente est de promouvoir et de d\u00e9fendre la position de l&#8217;Italie au sein de l&#8217;Union europ\u00e9enne, en particulier dans les cas de r\u00e9unions pr\u00e9paratoires du Conseil des ministres qu&#8217;on d\u00e9crit brievement ci dessous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le COREPER<\/strong><\/p>\n<p>Le Coreper (acronyme du fran\u00e7ais\u00a0<em>Comit\u00e9 des repr\u00e9sentants permanents<\/em>) est charg\u00e9 de pr\u00e9parer les travaux du Conseil de l&#8217;Union europ\u00e9enne (\u00e0 l&#8217;exception de la plupart des questions agricoles, de comp\u00e9tence du Comit\u00e9 sp\u00e9cial Agriculture) et de l&#8217;ex\u00e9cution des t\u00e2ches assign\u00e9es au Conseil.<\/p>\n<p>Les comp\u00e9tences du Coreper sont &#8220;horizontales&#8221; c\u2019est \u00e0 dire que l&#8217;organisme a pour mission de pr\u00e9parer tous les comit\u00e9s sur des questions relevant de la comp\u00e9tence, \u00e0 traiter les dossiers (des propositions et des projets de documents pr\u00e9sent\u00e9s par la Commission) dans une phase de pre &#8211; negociation.<\/p>\n<p>Le Coreper joue un r\u00f4le central dans le syst\u00e8me de prise de d\u00e9cision car il est \u00e0 la fois un endroit de discussion (dialogue entre les repr\u00e9sentants permanents et de chacun d&#8217;eux avec leur capitale), et une instance de contr\u00f4le politique (orientation et supervision des groupes de travail).<\/p>\n<p>Le Coreper est divis\u00e9,\u00a0<em>ratione materiae<\/em>, en deux formations:<\/p>\n<p>\u2022 Le Coreper II ou &#8220;deuxi\u00e8me partie&#8221;, compos\u00e9 par les Repr\u00e9sentants Permanents des \u00c9tats membres, est charg\u00e9 de la pr\u00e9paration du Conseil Europ\u00e9en et des Conseils\u00a0Affaires G\u00e9n\u00e9rales, Affaires\u00a0Etrang\u00e8res, Affaires \u00e9conomiques et financi\u00e8res (ECOFIN), Justice et Affaires Int\u00e9rieures (JAI).<br \/>\nL&#8217;Italie y est repr\u00e9sent\u00e9e par le\u00a0<strong>Repr\u00e9sentant Permanent, l&#8217;<a href=\"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/chi-siamo\/il-rappresentante-permanente\/\">Ambassadeur Vincenzo Celeste<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>\u2022 Le Coreper I ou &#8220;premi\u00e8re partie&#8221;, compos\u00e9 par les Repr\u00e9sentants Permanents adjoints des \u00c9tats membres, est charg\u00e9 des questions de comp\u00e9tence du Conseil de l&#8217;Emploi, Politique Sociale, Sant\u00e9 et Protection des Consommateurs, Concurrence, Transports, T\u00e9l\u00e9communications et Energie, Environnement, Education, Jeunesse et Culture. l&#8217;Italie y est repr\u00e9sent\u00e9e par\u00a0<strong>le Repr\u00e9sentant Permanent adjoint, l&#8217;<a href=\"https:\/\/italiaue.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CV-Marco-CANAPARO_EN.pdf\">Ambassadeur Marco Canaparo<\/a> <\/strong>(en anglais).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les groupes du travail au Conseil<\/strong><\/p>\n<p>Les groupes de travail du Conseil sont informelles et compos\u00e9s par les Repr\u00e9sentants des \u00c9tats membres experts dans les domaines de comp\u00e9tence du groupe. La t\u00e2che des groupes de travail est d&#8217;aider le Coreper \u00e0 travers la conduite de r\u00e9unions techniques en vue de l&#8217;adoption d&#8217;une certaine mesure.Le nombre des groupes de travail varie avec le temps. Au d\u00e9but de 2015, on en comptait environ 150. (Cliquez ici pour la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.consilium.europa.eu\/fr\/council-eu\/preparatory-bodies\/\"><strong>liste compl\u00e8te des groupes de travail du Conseil<\/strong><\/a>)<\/p>\n<p>La participation italienne aux groupes de travail est assur\u00e9e par les fonctionnaires et les experts en service aupr\u00e8s de la Repr\u00e9sentation Permanente, souvent accompagn\u00e9es par des fonctionnaires des Administrations centrales.<\/p>\n<p>Environ soixante fonctionnaires et experts, provenant de plus de vingt administrations nationales et r\u00e9gionales, sont actuellement employ\u00e9s \u00e0 la Repr\u00e9sentation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le Comit\u00e9 politique et de s\u00e9curit\u00e9 (COPS)<\/strong><\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 politique et de s\u00e9curit\u00e9 (COPS) est la structure permanente cr\u00e9\u00e9e en 2001 avec le Trait\u00e9 de Nice responsable dans le domaine de la Politique \u00e9trang\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 commune (PESC) et de la Politique europ\u00e9enne de s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9fense (PESD).<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 est charg\u00e9 de suivre l&#8217;\u00e9volution de la situation internationale, de contribuer \u00e0 la d\u00e9finition de la PESC et de mettre en \u0153uvre les d\u00e9cisions prises par le Conseil de l&#8217;UE.<\/p>\n<p>Dans le cadre de la PESD, le COPS exerce, sous l&#8217;autorit\u00e9 du Conseil, le contr\u00f4le politique et la direction strat\u00e9gique des op\u00e9rations de gestion de crise au sein de l&#8217;UE.<\/p>\n<p>Dans l&#8217;exercice de ses fonctions, il est assist\u00e9 par un comit\u00e9 pour les aspects civils de la gestion des crises (CIVCOM), par un groupe politico-militaire (PMG) par le comit\u00e9 militaire de l&#8217;UE (CMUE) et par l\u2019\u00c9tat Majeur (EM).<\/p>\n<p>l&#8217;Italie y est repr\u00e9sent\u00e9e par\u00a0<strong>le Repr\u00e9sentant aupr\u00e8s du COPS , l&#8217;<a href=\"https:\/\/italiaue.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Ambasciatore-Andrea-Orizio-CV_ENG.pdf\">Ambassadeur Andrea Orizio<\/a> <\/strong>(cv en anglais).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les relations avec le Parlement Europ\u00e9en<\/strong><\/p>\n<p>En ce qui concerne les relations avec le Parlement europ\u00e9en (PE) elles sont de comp\u00e9tence d\u2019un bureau sp\u00e9cifique de la Repr\u00e9sentation Permanente, le Bureau des Relations avec le Parlement Europ\u00e9en (BRPE).<\/p>\n<p>L&#8217;objectif principal du bureau est de suivre et de surveiller les activit\u00e9s du Parlement europ\u00e9en, en assurant un lien \u00e9troit avec les d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens (en particulier avec les \u00e9lus en Italie) aussi en fonction d\u2019une meilleure protection des int\u00e9r\u00eats italiens dans les questions au c\u0153ur des travaux parlementaires.<\/p>\n<p>Dans ce cadre, le BRPE assure un flux constant d&#8217;informations (y compris l&#8217;organisation de r\u00e9unions sp\u00e9ciales) entre les diff\u00e9rents fonctionnaires et experts de la Repr\u00e9sentation et les d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens, les Chefs de D\u00e9l\u00e9gation, les Vice-Pr\u00e9sidents et le Bureau de la Pr\u00e9sidence du Parlement et les fonctionnaires parlementaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les relations avec le Comit\u00e9 des R\u00e9gions et le Comit\u00e9 \u00c9conomique et Social Europ\u00e9en<\/strong><\/p>\n<p>Le Bureau des Relations avec le Comit\u00e9 des R\u00e9gions (BRCdR) et le Bureau Relations avec le Comit\u00e9 \u00c9conomique et Social Europ\u00e9en (BRCESE) suivent respectivement les activit\u00e9s du Comit\u00e9 des R\u00e9gions et du Comit\u00e9 Economique et Social Europ\u00e9en.<\/p>\n<p>L&#8217;objectif principal des deux bureaux est de sensibiliser les membres de leur institution sur les int\u00e9r\u00eats de l\u2019Italie en rapport aux questions au c\u0153ur des travaux des Comit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le BRCdR et le BRCESE ont des contacts r\u00e9guliers avec la D\u00e9l\u00e9gation italienne dans les Comit\u00e9s respectifs et organisent des r\u00e9unions p\u00e9riodiques avec la Repr\u00e9sentation afin d&#8217;assurer un \u00e9change mutuel d&#8217;informations et de points de vue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le proc\u00e9dures d\u2019infraction<\/strong><\/p>\n<p>Afin de contribuer avec l&#8217;Autorit\u00e9 nationale comp\u00e9tente \u00e0 l\u2019application correcte et opportune du droit communautaire, la Repr\u00e9sentation a un Bureau des proc\u00e9dures d&#8217;infraction, qui est charg\u00e9 des t\u00e2ches suivantes:<\/p>\n<p>\u2022 agir en tant qu\u2019interface entre la Commission europ\u00e9enne et les Autorit\u00e9s nationales par l&#8217;interm\u00e9diation du D\u00e9partement pour la coordination des politiques communautaires et du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res pour les proc\u00e9dures d&#8217;infraction pr\u00e9vue par les articles 226 et 228 du Trait\u00e9 CE, en assurant le flux d\u2019information n\u00e9cessaire et en suivant dans le d\u00e9tail le processus de chaque proc\u00e9dure, \u00e0 partir de la phase pr\u00e9paratoire de la plainte ou de la mise en demeure, jusqu&#8217;\u00e0 la potentielle d\u00e9cision de faire appel \u00e0 la Cour de justice.<\/p>\n<p>\u2022 fournir des conseils et un soutien sp\u00e9cifiques aux sujets impliqu\u00e9s, pour contribuer \u00e0 la r\u00e9solution des litiges en cours;<\/p>\n<p>\u2022 faciliter les relations avec les Services de la Commission, y compris l&#8217;organisation de r\u00e9unions sur chaque dossier;<\/p>\n<p>\u2022 suivre la mise \u00e0 jour du cadre du diff\u00e9rend italien et \u00e9laborer des donn\u00e9es statistiques \u00e0 cet \u00e9gard;<\/p>\n<p>\u2022 \u00eatre le point de contact national pour la notification \u00e9lectronique de la transposition des directives dans le droit national dans la base de donn\u00e9es informatiques &#8220;Communication des mesures nationales de mise en \u0153uvre &#8211; MNO&#8221; r\u00e9alis\u00e9 par le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les aides d&#8217;\u00c9tat<\/strong><\/p>\n<p>Dans le domaine des aides d&#8217;\u00c9tat la Repr\u00e9sentation fournit assistance aux Administrations pour la notification \u00e0 la Commission (l&#8217;Institution \u00e0 laquelle le Trait\u00e9 CE donne comp\u00e9tence exclusive dans ce domaine) des mesures qu&#8217;ils envisagent de prendre et d\u2019effectuer une derni\u00e8re v\u00e9rification sur les notifications avant leur pr\u00e9sentation officielle \u00e0 la Commission (connue sous le nom de\u00a0<em>validation<\/em>).<\/p>\n<p>\u00c9galement elle proc\u00e8de \u00e0 organiser, si n\u00e9cessaire, des r\u00e9unions avec les services de la Commission, m\u00eame ant\u00e9rieurement \u00e0 la notification officielle, afin de faciliter et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la proc\u00e9dure successive d&#8217;examen des mesures propos\u00e9es.<\/p>\n<p>Tout au long de la proc\u00e9dure, la Repr\u00e9sentation joue un r\u00f4le d&#8217;interface avec les Directions G\u00e9n\u00e9rales de la Commission comp\u00e9tentes dans le domaine (Concurrence, \u00c9nergie et Transports, Agriculture, Mer) et agit pour faciliter l&#8217;adoption d&#8217;une d\u00e9cision positive. Des plus, les fonctionnaires de la Repr\u00e9sentation participent en plus aux r\u00e9unions de consultations multilat\u00e9rales organis\u00e9es par la Commission lors de la r\u00e9vision de la l\u00e9gislation communautaire sur le sujet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le secteur juridique<\/strong><\/p>\n<p>Le Bureau juridique de la Repr\u00e9sentation Permanente est charg\u00e9, entre autres, de:<\/p>\n<p>\u2022 La consultation sur les questions institutionnelles, en particulier celles relatives aux activit\u00e9s du Coreper II;<\/p>\n<p>\u2022 La consultation sur le profil juridique des dossiers de comp\u00e9tence des experts du secteur;<\/p>\n<p>\u2022 La participation \u00e0 plusieurs Groupes de travail au Conseil et, en particulier, au Groupe de la Cour de justice;<\/p>\n<p>\u2022 Les relations avec la Cour de Justice de l&#8217;Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sence italienne dans les Instituions europ\u00e9ennes<\/p>\n<p>La Repr\u00e9sentation Permanente assure l\u2019\u00e9tude et l\u2019analyse de la pr\u00e9sence de fonctionnaires italiens dans les Institutions.<\/p>\n<p>\u00c0 cette fin, un d\u00e9partement sp\u00e9cifique (D\u00e9partement de la surveillance de la pr\u00e9sence des Italiens dans les institutions europ\u00e9ennes) est charg\u00e9 de mettre \u00e0 jour le cadre des fonctionnaires italiens au service des Institutions europ\u00e9ennes \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n<p>Il essaie \u00e9galement de suivre l&#8217;\u00e9volution des carri\u00e8res dans le but d&#8217;assurer une pr\u00e9sence italienne \u00e9quilibr\u00e9e dans les diff\u00e9rents niveaux de gestion, jusqu\u2019aux degr\u00e9s apicales.<\/p>\n<p>L\u2019action de la Repr\u00e9sentation, partag\u00e9e soit avec la Pr\u00e9sidence du Conseil soit avec le Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, s&#8217;\u00e9tend \u00e9galement aux Experts Nationaux D\u00e9tach\u00e9s et aux stagiaires structurels.<\/p>\n<p><strong>Les rapports avec les media<\/strong><\/p>\n<p>Le Bureau de Presse et d&#8217;Information suite les relations avec la presse italienne et \u00e9trang\u00e8re accr\u00e9dit\u00e9e \u00e0 Bruxelles et est responsable de la communication de la Repr\u00e9sentation.<\/p>\n<p>Cliquez <a href=\"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/notizie\/stampa\/journalistes-italiens-a-bruxelles\/\">ici<\/a> pour la page des Journalistes italiens a Bruxelles<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217;objectif principal de la Repr\u00e9sentation Permanente est de promouvoir et de d\u00e9fendre la position de l&#8217;Italie au sein de l&#8217;Union europ\u00e9enne, en particulier dans les cas de r\u00e9unions pr\u00e9paratoires du Conseil des ministres qu&#8217;on d\u00e9crit brievement ci dessous. &nbsp; Le COREPER Le Coreper (acronyme du fran\u00e7ais\u00a0Comit\u00e9 des repr\u00e9sentants permanents) est charg\u00e9 de pr\u00e9parer les travaux [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-248","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4600,"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248\/revisions\/4600"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italiaue.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}